UNA GUIA PARA PACIENTES

Su internista o cirujano le ha pedido a un radiólogo que le consideren para un procedimiento de imagen intervencional. Este folleto le:

• ayudará a entender el procedimiento,

• explicará lo que debe esperar antes, durante y después del procedimiento e

• indicará las tareas que debe hacer como su preparación para este procedimiento.

El Servicio de Intervención Transversal (CIS) del hospital Brigham and Women’s está integrado por un equipo de médicos, enfermeras y tecnólogos que son expertos en realizar procedimientos que se llevan a cabo con el uso de guía de imágenes. Estos procedimientos pueden proporcionar diagnósticos y ofrecer terapias de manera menos invasiva que una cirugía. Los médicos de CIS están entrenados para efectuar imágenes abdominales mediante el uso de un sonograma, una tomografía computarizada (CT) e imágenes de resonancia magnética (MRI).

Algunos de los procedimientos realizados por este servicio incluyen: biopsia de tejidos y tumores; recolección de fluido mediante aspiración con aguja; drenaje de fluido con un catéter; punción y análisis de quistes; y terapias de extirpación (incluyendo la extirpación de cistosclerosis y de tumores). Cualquiera que fuese el motivo específico, todos los procedimientos con intervenciones involucran la manipulación de tejidos mediante la guía de imágenes simultáneas.

Directions to the Cross-sectional Interventional Units
Directions to Brigham and Women's Hospital

Hospital Brigham and Women’s
Servicio de Intervencion Trasnversal

De izquierda a derecha al frente: Margaret D Phillips, MD, Douglass F Adams, MD, Donna Lee Selland, MD, Pablo Ros, MD, and Sharon Price, RN
Detrás: Ramin Khorasani, MD, Julia R Fielding, MD, Gregory T Sica, MD, Stuart G Silverman, MD, Director of CIS, and Clare MC Tempany, MD